庭園ル・ジャルダン 9月 - アメジストセージ -
2016年9月
第４回フランス車オーナーズ・ミーティング バニョル・エ・シャンソン2016 ⑤
日本シャンソン館が主催するイベント「バニョル・エ・シャンソン」では、
わずかですがオリジナル・グッズもご用意しました
館併設カフェ「ロゾ—」では、
当日に展示される車両の
トラクシオン・アヴァン型のサブレが登場します
独特のフォルムを再現して、イベント用に限定製作しました
サブレは、香りたつバターに、フランスのゲランド産の塩の味、
シンプルな良素材だけで焼きあげます
保存料も添加物も不使用なうえ、
卵も使わないのでアレルギーの方にも
安心してお召しあがりいただけます
価格は１個100円で、来館記念のお土産にもぴったりです
サブレのお買い物だけでも、お気軽にカフェへご来店くださいませ
ミュージアムショップ「ラ・ファミーユ」では、
オリジナルＴシャツをデザインしました
用いたのは文字が視覚的表現となるカリグラムのスタイル、
シャンソン「ミラボー橋」の詩を書いた詩人アポリネールもよく用いた、
この手法でトラクシオン・アヴァンを書いてみました
パリ万国博覧会(アールデコ博）にて、
シトロエン巨大広告塔となった、
エッフェル塔も奥にそびえ立ちます
サイズは男性用S、M、L、XLに、
お子さま用の120、130サイズ展開です
親子でおそろいで着用できるようにしました
また、胸元についたトリコロールはバッジなので、
お好きな場所に付けかえてお楽しみください
大人用は２,６００円、小人用は１,９７０円です
それぞれ当日のみの限定販売、
売りきれ次第、販売終了ですのでお早めに！
フランスの車でお越しの方には、
オリジナル・ステッカーを差しあげますので
お手数ですが、受付でお申しつけください♪
（オリジナル・ステッカーは会場で販売しています）
数に限りがありますので、なくなり次第に
配布終了となりますので、ご了承くださいませ
屋外対応仕様になっていますので、
よろしければ愛車にお貼りください
３年前からステッカーを貼ってくださっている方より
色あせず、剥がれず、耐久性があることを証明してくださいました
↓
第４回フランス車オーナーズ・ミーティング バニョル・エ・シャンソン2016 ④
敷居が高いと言われがちなシャンソンも、
歌われている内容はなにげない日常のこと、いわゆる歌謡曲ですし、
フランスの車といっても、ほかの外国車と比べればハイグレードな車種より、
むしろほとんどが生活の基盤となる、実用向きな大衆車ですし。
それらは特別なものではありませんが、
暮らしのなかにちょっぴり彩りを添え、
それゆえに魅了される方が多いのかもしれません。
シンプルであり、自然体であり、定番でありながら、
洗練された上品さやおしゃれな格好よさもあります。
気張らずに、そして気取りすぎずに、
人の心を愉しくしてくれるのでしょう。
流行を追わない、それがフランスの基本、
本質的なものは変わらず、
そのときそのときの時間の流れや、
本当に必要なものを見極めるという文化も大切にされているようです。
古いシャンソンを歌いつづけ、古い車を修理しながら丁寧に乗るように...
音楽や車のほかにも、フランスからたくさんの産物がありますが、
共通することがあると思います。
そんな魅惑的なフランスのアイテムを扱う方々に
今年もバニョル・エ・シャンソンに出店協力いただき、
トラクシオン・アヴァンが乗りいれた庭に、
フランスの蚤の市＆マルシェをオープンすることになりました！
かざらない、日常のフランスに親しめる機会となることと考えています。
フランス車ミニカー、キーホルダーやピンズ、
ミシュランの地図やビュバーなどの紙物、
糸巻きやレースなどの手芸物、台所用品など、
味わいあるフランス雑貨を扱う人気の蚤の市スタンドは
「ラ・メゾン・ドゥ・ラ・ブロカント“ユイット”さん。
シトロエン２ＣＶのなかでも、特にかわいらしい
赤と白のカラーリングのドリーを陳列台にして、
こだわって集めたさまざまな商品を並べてくれます。
オーナーさんはフランス・アンティーク雑貨について豊富な知識だけでなく、
フランス文化全般に造詣が深いので、いろんなことを尋ねてみてください♪
南仏マルセイユの伝統的なせっけん「サヴォン・ド・マルセイユ」をはじめ、
自然派志向のスキンケア用品など、
パリ生活の長いオーナーが自身で使用した良いものだけを選んでいる、
Ａｉｌｅさん。
現地で買いつけたフランスの聖地ルルドのお守りや、
奇跡のメダルを用いたアクセサリーなど手にした人に幸福が訪れる、
そんな逸話のあるアイテムも並びます☆
みなさん、普段からフランス車に乗る方たち、
目移りするほど華やかなフランス雑貨を
プジョーのワゴンで運びこんでくれます。
当日はフランス製のコスメの良さを体験できるよう、
無添加のオイルでエステティシャンによる
ハンドマッサージもご用意してくれましたので、是非ご利用ください。
今回、はじめて出店していただける ELSE DESIGNさんは、
車とヒストリック・ エアプレーンを中心に制作されたイラストを販売、
そのまま飾れる額装した作品がたくさんならびます。
ルノー、プジョー、シトロエンを代表する名車のイラストがたくさん揃います！
このイベントのために、トラクシオン・アヴァンを書き下ろしてくださり、
そちらの新作も並ぶ予定です。
偶然好きになったものがフランスの歌や車だったり、
フランスのことが大好きでこだわって選びぬいたり、
みなさんがご来館になるきっかけはそれぞれ違うでしょうが
イベントは、きっとどなたにも楽しんでいただけることと思います。
どうぞお出かけくださいませ♪
盲導犬ユーザー櫻井洋子さん＆スカイちゃん ご来館
本日のライヴは岩崎桃子さん、ピアニスト大美賀彰代さんです
「僕の使命（盲導犬ムクの物語）」 を歌う、岩崎桃子さんの歌を聴きに、
盲導犬ユーザー櫻井洋子さん方々がいらっしゃいました
盲導犬スカイちゃんは日本に１頭しかいないホワイトシェパードです
photo by M.T
第４回フランス車オーナーズ・ミーティング バニョル・エ・シャンソン2016 ③
門をくぐればそこはフランス…
愛車でお越しになれるパスポート不要のフランスにて、
バニョル(車）＆ シャンソン(フランスの歌）のイベントを開催します。
国内外の有名シャンソン歌手の貴重な楽譜、レコード、舞台衣装などを展示する
世界初のシャンソン・ミュージアム、
敷地内にはパリの雰囲気も味わえる カフェ「ロゾ―」、
シャンソンＣＤ＆フランス雑貨を扱うショップ「ラ・ファミーユ」、
画家モネが暮らしたジヴェルニーの邸宅の庭を模した
庭園「ル・ジャルダン」が広がります。
古き良き時代を思わせるホール「ヴェルメイユ」では、
シャンソンのライヴを行います。
情感溢れる歌唱力に定評がある小林美恵子さんの歌声と、
繊細な感性から生まれる小林ちからさんの甘美な旋律とピアノの音色を
どうぞお楽しみください。
ライヴは午前11時からと午後２時からの２回公演です。
料金は共通となっておりますので、
お時間のある方は同料金で両方ともお聴きいただけます。
ライヴチャージは２公演共通500円ですが、
フランス車に乗ってこられる方には特別料金が半額250円となります。
ひとりでも多くの方にシャンソンを聴いていただきたく、この料金設定を試みました。
この機会に是非、フランスの歌シャンソンに浸ってみてください。
日本シャンソン館主催 フランス語レッスン
毎月１回のペースで行っている、
「シャンソンから学ぶフランス語レッスン・初級編」
無料受講体験を行い、市内在住の方を対象にお集りいただきました
日本語の堪能な講師がやさしく教えるレッスン、
初めてフランス語を習う方対象のコースです
レッスンは受講生募集中ですので、
ご興味のある方はお問い合わせください
授業風景のご見学もできます
第４回フランス車オーナーズ・ミーティング バニョル・エ・シャンソン2016 ②
画家ゴッホが描いたパリ郊外の村役場、
フランス革命時のジャコバン派の巣窟となった教会、
それらの建物の前に停められたのは、
ジャン・ギャバンの出演映画にも登場するクラシカルな車両。
黒塗りのその車はフランスの大手自動車メーカーのシトロエンが
1934年に開発した前輪駆動車、トラクシオン・アヴァンです。
日本シャンソン館が主催する
フランス車オーナーズ・ミーティング「バニョル・エ・シャンソン」を
10月2日の日曜日に開催することになりました。
フランス車のスペシャリスト・双葉自動車さんのご協力により、
貴重な車を展示車両としてお迎えできました。
今年で第４回となるイベントに登場するのは、
過去の同イベントにて展示された歴代車両の
シトロエン2CV（1948年）、
DS（1955年）、GSビロトール（1970年）よりもさらに古い年代、
世界で初めての大量生産車となり歴史を変えた一台です。
みなさんも名画でご覧になったことかと思いますが、
実車はなかなかお目にかかれないので必見です。
そして今回はバニョルをテーマにトークショーを開催、
バラエティ自動車評論家の小沢コージさんをお迎えすることとなりました。
軽妙な語り口で、車にまつわるさまざまなトークをくり広げてくださいます！
会場にはフランス車に乗る個性豊かなオーナーさんにお集りいただきますので、
小沢さんによるトークから
みなさんのお話を楽しく引きだしてくださることでしょう。
おしゃれな雰囲気だけでないフランス車、
またそんな車に乗る個性的なオーナーさんの魅力を知りたい方は
是非、お集りくださいませ。
ご参加くださるエンスージアストな方々のお越しもお待ちしています。
トークショーは、本館１階多目的ホールにて午後３時より行います。
料金は入館料のみ、フランス車に乗ってこられる方は、
１割引の900円となります。
カフェ☆９月
カフェロゾーよりメニューのお知らせ
＊ランチメニュー＊
金目鯛のソテー 一般価格１３００円 会員価格１１７０円
旬の金目鯛を香ばしく焼き上げました。
２種類の特製ソースでお召し上がり下さい。
＊デザート＊
マロン・ムース 一般価格４００円 会員価格３６０円
濃厚なマロンムースとほろ苦いカラメルのゼリーとの相性が絶妙なデザートです。
＊ハーブティー＊
ラ・セーヌ
(ローズヒップ、ダンデリオン、ラズベリーリーフ、ミルクシスル、ネトル、レモンバーム、マロウ)
優しく包み込むような味わいで、デトックスや美容効果があります。
コートダジュールからの風
(ローズマリー、桑の葉、レモンマートル、フェンネル、バタフライピー、マロウ、コーンフラワー)
代謝促進、抗酸化作用、眼精疲労に効果があります。
綺麗な青色が特徴的です。
一般価格 各６００円 会員価格 各５４０円
CAFE HIROKO